Der Lockdown hat einiges verändert, allen voran unser Reiseverhalten. Da es weiterhin kein leichtes ist, spontan zu verreisen, liegen Staycations hoch im Trend. Das neu eröffnete Hyatt Regency Zurich Airport The Circle und Jelmoli bieten von Ende Mai bis Ende August ein Staycation-Special an.

Staycations – also der Urlaub im eigenen Land oder in der eigenen Stadt – sind seit letztem Jahr angesagter denn je. Einerseits fällt so die Ungewissheit, ob man überhaupt verreisen darf, weg, andererseits merken viele, dass es doch zuhause am schönsten ist. Wieso also nicht einmal ein Hotel in der Nähe buchen? Das kürzlich eröffnete Hyatt Regency Zurich Airport The Circle eignet sich bestens dafür: Bereits die Ankunft am Flughafen Zürich weckt Feriengefühle und sobald man den Circle betritt, findet man sich gedanklich in einer Metropole wieder. Dies einerseits wegen der Architektur, andererseits auch wegen den attraktiven Shopping Möglichkeiten. Wer in die Natur möchte, der findet diese im anliegenden Park Butzenbühl. Von dort aus sind auch die Flugzeuge zu beobachten.

Benno Geruschkat, Cluster General Manager des dieses Jahr eröffneten Hyatt Regency Zurich Airport The Circle, bestätigt den Staycation-Trend: “Auch wir beobachten einen Anstieg der Buchungen aus der Schweiz und freuen uns, so viele Schweizer Gäste begrüssen zu dürfen”. 

Aus diesem Grund bietet das Hyatt Regency Zurich Airport The Circle zusammen mit Jelmoli ab sofort und bis Ende August ein exklusives Staycation-Special an. Gäste erhalten im grossstädtischen Circle Citytrip Feeling inklusive Personal Shopping und können gleichzeitig abschalten und bei einem Spaziergang oder Picknick im Park direkt neben dem Hotel die Seele baumeln lassen. Das Restaurant Babel lädt zudem auf eine kulinarische Reise in den Mittleren Osten.

Personal Shopping im Circle
Zusammen mit dem Premium Department Store Jelmoli bietet das Hyatt Regency Zurich Airport The Circle ein exklusives Staycation-Offer mit Personal Shopping für Gäste, die eine oder mehrere Nächte im Hotel weilen, an. Mit der Buchung des Angebots für eine oder mehrere Nächte dürfen Gäste ein exklusives Personal Shopping Erlebnis im Jelmoli Circle Lifestyle & Sports House wahrnehmen. 

Ob auf der Suche nach dem passenden Outfit für ein exklusives Abendessen, dem perfekten Look für die Ferien oder gemütlicher Homewear für entspannte Stunden – die Jelmoli Personal Shopper sind Experten in Sachen persönliche Stilfindung und helfen dank individueller Vorselektion und persönlicher Beratung in privater Atmosphäre, mit Stilsicherheit zu punkten. 
 
Durch eine massgeschneiderte, auf die individuellen Bedürfnisse abgestimmte Vorauswahl bietet der Personal Shopping Service von Jelmoli während 2-3 Stunden ein einzigartiges, entspanntes Einkaufserlebnis in privater Lounge mit Erfrischungen. 
 
Die Personal Shopper bei Jelmoli sind professionell geschulte Experten, die nicht nur in Fashion-Fragen unterstützen, sondern auch in allen anderen Welten wie beispielsweise Home & Living, Damenwäsche, Kindermode oder Sport.
 
Alle Informationen unter: www.jelmoli.ch

Auf die auserlesenen Trouvaillen gewährt Jelmoli einen 15% Ermässigung (exklusive Stone Island Produkte). 

Kulinarische Reise 
Nach dem Shopping kann beim Mittag- oder Abendessen im Restaurant Babel in die Welt des Mittleren Ostens eingetaucht werden. Executive Chef Max Burkhalter und Specialty Chef Mahmud Rahal haben ein Foodkonzept entwickelt, das den Gästen die unbekannten Aromen und Geschmäcker der Levante Region auf innovative Weise näherbringt. Auch das Ambiente, untermalt mit orientalischer Musik, versetzt einen kurzerhand ins Morgenland. Entstanden ist ein kulinarisches Erlebnis im Familienstil mit heissen und kalten Mezze-Platten, innovativen Interpretationen von traditionellen Gerichten wie Zucchini Baba Ghanoush, Babel Spezialitäten wie der Hummus sowie Fisch- und Fleischgerichten aus dem Josper Holzkohleofen. So kommt man trotz Staycation in den Genuss ferner Länder. 

Mit dem Staycation Angebot erhalten Gäste 20% Ermässigung. Zudem ist das Frühstück im Restaurant Babel inbegriffen.

Weitere Informationen:
Instagram: @babelzurich
Facebook: Babel Restaurant

Swissness im Glas
Vor oder nach dem Personal Shopping kann in der Bar Iris eine willkommene Erfrischung eingenommen werden. Die Bar bietet einen Ausblick über den Hauptplatz des Circle durch die deckenhohen Fenster oder vom Aussenbalkon aus, was einem vom Gefühl her direkt in eine Metropole versetzt. Die Bar serviert Signature Drinks, mit einheimischen Zutaten – so findet sich der Aletsch-Gletscher Mojito neben dem Smokey Säntis auf der Cocktail Karte. Auf der Wein- und Bierkarte sind zudem die Mehrheit der Getränke aus Schweizer Produktion. Ein Highlight ist das Huusbier aus der St. Laurentius Brauerei in Bülach, das eigens für die Bar Iris gebraut wird. Das Interieur ist mit exklusiven und eleganten Materialien verfeinert: Die Bar ist aus einem elegant schimmernden blauen Achat-Stein und beleuchtete Säulen lassen vom ewigen Eis der Schweizer Gletscher träumen.

Eine Buchung des Staycation Angebots beinhaltet einen Drink in der Bar Iris.