ferrari 125s driving test-drive laferrari aperta sportscars history events
On March 12 1947, Enzo Ferrari fired up the 125 S, the first car to bear his name.

Ferrari 125 S driving through the Maranello gates

On March 12 1947, Enzo Ferrari fired up the 125 S, the first car to bear his name. That test-drive on the streets of Maranello marked the start of modern Ferrari history. The then-modest factory quickly grew into one of the great internationally-renowned Made in Italy icons. Now, exactly 70 years later, Ferrari launches its official celebrations for this milestone anniversary.

To coincide with the official start of the celebrations and to commemorate the events of 70 years ago, Ferrari is also releasing a special video featuring a re-enactment of the first 12-cylinder to sport the Cavallino Rampante on its bonnet, the 125 S, driving through the factory gates on Via Abetone Inferiore and, in doing so, symbolically passing the baton of the Ferrari legacy to the LaFerrari Aperta.

This was the first car to sport the Ferrari badge. Its 12-cylinder engine, vital to powerful performance, was designed by Gioacchino Colombo with Giuseppe Busso and Luigi Bazzi also contributing to the project. On March 12 1947, the 125 S, still an unbodied steel rolling chassis, roared to life for the first time and the great Ferrari adventure began. Two months later, on May 11 1947, the car made its track debut at the Piacenza Circuit. At the wheel of the 125 S (the S referring to its sports car-type bodywork) was Franco Cortese. Enzo Ferrari dubbed this maiden outing as “a promising failure” after the car was forced to pull up with a fuel pump problem whilst leading the race. However, that moment of failure was short-lived as just nine days later on May 20, Franco Cortese drove the 125 S to victory in the Rome Grand Prix, completing the 40 laps of the circuit and the 137 kilometres of the race at an average speed of 88.5 km/h. This was the first of six victories the 125 S delivered in 1947, the most notable of which was the Parma Grand Prix with Tazio Nuvolari doing the driving.

LaFerrari Aperta, 70th anniversary icon

Technological excellence, performance, style, exclusivity. Ferrari’s unique core values are brilliantly represented by the car launched to mark the 70th anniversary of the foundation of the company. The LaFerrari Aperta is the new limited-edition special series model dedicated to our most loyal clients and also the spider version of the acclaimed LaFerrari supercar. Maranello’s latest supercar effortlessly combines extraordinary performance with the unique exhilaration of open-top driving. It is equipped with the same hybrid power unit as the coupé: an 800 cv 6,262cc V12 engine (specific power output of 128 cv/l, compression ratio 13.5:1) coupled with a 120 kW electric motor for a total power output of a 963 cv.

A “Driven by Emotion” Anniversary

In the course of 2017, over 60 nations will host events crafted to treat clients and enthusiasts of the marque to a string of unique experiences as part of the “Driven by Emotion” concept, one of the cornerstones on which the Ferrari story was founded and has flourished. “Driven by Emotion” is a tribute to the importance placed by the Cavallino Rampante on emotion throughout the last 70 years: be it in terms of delivering the most riveting and rewarding driving experience possible, Ferrari’s universally lauded and acknowledged styling, or innovation via the astonishing pioneering technological solutions revealed by each new Maranello model.

The anniversary celebrations culminate in Maranello on the weekend of September 9 and 10, but will also be flanked by other initiatives paying homage to Cavallino Rampante history, not least special exhibitions and the first “Cavalcade Classiche”.

A special website has been created to flank the celebrations as they unfold throughout the year as well as to introduce the pivotal moments and individuals in the company’s history.

www.ferrari70.com

Wir schreiben das Jahr 1947, als Enzo Ferrari den 125 S in Gang setzt – das erste Auto, das seinen Namen trägt. Mit jener Testfahrt auf den Straßen von Maranello beginnt Ferraris moderne Geschichte. Die damalige kleine Fabrik hat sich im Laufe der Jahre zum weltweiten Symbol des Made in Italy gemausert. 70 Jahre später gibt Ferrari den Startschuss zu den offiziellen Jubiläumsfeierlichkeiten.

Zum Gedenken an jenen besonderen Tag vor 70 Jahren wird ein Erinnerungsvideo präsentiert, in dem der 125 S wieder durch das Tor an der Via Abetone Inferiore fährt. Dabei überreicht der allererste 12-Zylinder, der das Cavallino Rampante auf der Motorhaube trug, symbolisch den Staffelstab an den LaFerrari Aperta.

Der 125S war das erste Auto der Marke Ferrari

Sein 12-Zylinder-Motor – unabdingbar für hohe Leistungen – wurde von Gioacchino Colombo unter Mitwirkung von Giuseppe Busso und Luigi Bazzi entwickelt. Am 12. März 1947 erwacht der erste 125 S zum Leben, ganz aus Stahl und noch ohne Karosserie. Das Abenteuer Ferrari begann. Zwei Monate später, am 11. Mai 1947, folgt das Renndebüt auf der Strecke in Piacenza. Hinter dem Steuer des 125 S (das S weist auf eine Sport-Karosserie hin): Franco Cortese. Ein „vielversprechender Misserfolg“. So kommentierte Enzo Ferrari das Debüt, bei dem der Wagen als Führender nach einem Problem an der Kraftstoffpumpe ausscheidet. Aber der Misserfolg ist nach nur neun Tagen vergessen: Am 20. Mai 1947 fährt Franco Cortese den 125 S beim Großen Preis von Rom auf Platz 1. Er beendet die 40 Runden (insgesamt 137,6 km) mit durchschnittlich 88,5 km/h. Der erste von sechs Siegen im Jahr 1947, darunter vor allem auch jener in Parma mit Tazio Nuvolari am Steuer.

LaFerrari Aperta, die Ikone des 70-Jahre-Jubiläums

Technologische Exzellenz, Leistung, Technik, Design, Exklusivität. Diese einzigartigen Werte der Marke Ferrari stecken geballt in jenem Wagen, der das 70- Jahre-Jubiläum des Unternehmens aus Maranello zelebriert und dessen leidenschaftlichsten Kunden gewidmet ist: die limitierte Sonderedition LaFerrari Aperta, eine offene Version des beliebten Supercars LaFerrari. Das neueste Supercar aus Maranello verbindet herausragende Performance mit einzigartigem Spider-Fahrspaß und vertraut auf dieselbe Hybrid Power Unit wie die Coupé-Version: einen V12-Verbrennungsmotor mit 6.262 cm3 und 800 PS (128 PS Literleistung, Verdichtungsverhältnis 13,5:1), der mit einem 120 kW-Elektromotor gekoppelt insgesamt 963 PS leistet.

Ein Geburtstag nach dem Motto „Driven by Emotion“

In Veranstaltungen in mehr als 60 Ländern können sich Kunden und Fans der Marke im Rahmen des Konzepts „Driven by Emotion“ auf einzigartige Erlebnisse freuen. Dieses Credo ist seit jeher eine der Säulen, auf die sich die Geschichte von Ferrari stützt. „Driven by Emotion“ feiert die Emotionen, die in diesen 70 Jahren Cavallino Rampante so überragende Bedeutung hatten und haben. Den Emotionen während der Fahrt, die für Ferrari zu jeder Zeit aufregend und vergnüglich sein sollte. Den Emotionen in puncto Design – im Falle von Ferrari weltweit geschätzt und anerkannt. Den Emotionen, die die wegweisenden technischen Innovationen hervorrufen, die bei jeder neuen Kreation aus Maranello aufs Neue überraschen und verblüffen.

Die Veranstaltungsreihe gipfelt in Maranello, wo am Wochenende vom 9. und 10. September gefeiert wird.

Darüber hinaus wird die Geschichte des Cavallino Rampante mit zahlreichen weiteren Initiativen gewürdigt, unter anderem verschiedenen Sonderausstellungen und der ersten „Cavalcade Classiche“.

www.ferrari70.com